with no strings attached中文是什么意思

• 没有任何附带条件

• no    no. ＝number.
• string    n. 1.线，带，绳子；〔美国〕鞋带〔又作 shoe-s ...
• attach    vt. 1.附上，加上(条件等)。 2.贴上，系上，缚上 ...
• no strings attached    暗夜追缉令; 没有弦乐攻击
• with strings attached    带有附加条件
• aid with no strings attached subsidiary    不附带任何条件的援助
• no strings    无附带条件的
• no-strings    不附带任何条件的; 不附带条件的
• strings    （废纸中的）绳索废料; 扯线王子复仇记; 对弦; 附带条件, 弦乐部分, 弦乐器; 木偶迷城; 球拍线; 弦乐群; 弦乐组
• attached    参加的; 附加的; 附上的; 附著，贴附; 附着式的; 水枪
• attached to    附属于,隶书于; 附属于，隶属于; 隶属于
• be attached to    被连接到……; 被连接在……上; 对…有感情; 附属于, 喜爱; 附属于；喜爱；爱慕; 附属于；依恋; 贴在…上的；对…爱慕，依恋
• s attached    附单据、附件
• （be）attached to    喜爱
• adagio for strings    弦乐柔板
• arrays and strings    数组与字符串
• asbestos strings    石棉绳
• auditory strings    基底纤维
• be in leading strings    处于幼稚阶段
• cash strings    钱串子
• concatenation of strings    字符串连接
• cross strings    交叉线串
• double strings    双连绝缘子串
• eye strings    眼筋肉; 眼神经
• flour strings    中国挂面；面条

• Either sign me up on a blank contract with no strings attached or else , ” and i took out a hammer and a rolling pin and banged on the table
  你要么接受我，要么拉倒， ”我拿起一个锤子和图钉，砰地一声敲在桌子上。
• If you do everything like this without ego , with no strings attached , just unconditionally and for other people s benefit , not for yourself and not even in the hope that master will come , not in the hope of getting merit or getting a blessing from godnot for anything at allthen it s wonderful
  如果我们做事都像这样，没有我执没有任何期望，只是无条件地为大众的利益着想，一点都不为自己，没有期盼师父会来也没有期望会有功德或是获得上帝的加持，任何期待都没有，这样的感觉就很棒！

• with no strings attachedとは意味：ひも付きでない、付帯条件なしで◆【同】without strings With no strings attached the company reimbursed disabled people for the cost to modify their cars. 身体障害者の人たちが車を修正する費用を全く付帯条件なしに会社側が払い戻した。